The experienced 41-year-old was withdrawn in the 42nd minute of their Group H encounter in Kampala last Friday, being replaced by 22-year-old Kingdom Osayi.
Onyango came out of international retirement to help his nation for next year’s AFCON that Uganda is co-hosting alongside Kenya and Tanzania.
He has played in eight of the Cranes last 14 fixtures in all competitions including friendlies since making himself available for selection again.
According to reports, he is touted to retire from football after the conclusion of the 2027 Africa Cup of Nations, having already made 84 appearances for the country.
READ: Mamelodi Sundowns’ Siyanda Ndlovu determined to impress for Bafana after maiden call-up
Onyango is doubtful to be included in Masandawana’s squad for the upcoming Carling Knockout Cup semi-final when they host Kaizer Chiefs on Saturday.
The Ugandan is yet to feature for Sundowns this season but has been on the bench on four occasions during the current campaign.