Middlesbrough have signed USA goalkeeper Zack Steffen on a season-long loan from Manchester City.