West Ham boss David Moyes and captain Declan Rice have been banned by UEFA for one and two matches respectively following the club's Europa League defeat to Eintracht Frankfurt.