West Brom have signed Turkey midfielder Okay Yokuslu as a free agent following his departure from Celta Vigo, subject to a work permit.