Fabio Paratici has officially returned to Tottenham as co-sporting director, marking a significant comeback nearly two years after being handed a ban.