LaLiga has filed complaints to UEFA claiming Paris St Germain and Manchester City are "in continuous breach" of Financial Fair Play rules.